Job 14:17 - 8 Traducciones

Job 14:17

“Tienes sellada en saco mi prevaricación, y coacervas mi iniquidad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 14:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

American Standard Version (ASV)English

My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Übertretung ist versiegelt in einem Bündel, und du hast hinzugefügt zu meiner Missetat.

Reina-Valera (RV)Español

Tienes sellada en saco mi prevaricación, y coacervas mi iniquidad.

Bíblia Livre (BL)Português

Minha transgressão estaria selada numa bolsa, e tu encobririas minhas perversidades.

Nova Versão (NVA)Português

Minha transgressão seria selada em uma bolsa. Tu cobririas a minha iniquidade.

15Aficionado á la obra de tus manos, llamarás, y yo te responderé.

16Pues ahora me cuentas los pasos, y no das tregua á mi pecado.

17Tienes sellada en saco mi prevaricación, y coacervas mi iniquidad.

18Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;

19Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.