Job 13:28 - 8 Traducciones

Job 13:28

“Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que se come de polilla.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 13:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

American Standard Version (ASV)English

Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.

Reina-Valera (RV)Español

Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que se come de polilla.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu me consumo como a podridão, como uma roupa que a traça rói.

Nova Versão (NVA)Português

embora eu seja como uma coisa apodrecida, como uma vestimenta que as traças tenham comido.

26¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?

27Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo á las raíces de mis pies.

28Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que se come de polilla.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.