Job 13:27 - 8 Traducciones

Job 13:27

“Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo á las raíces de mis pies.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 13:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

American Standard Version (ASV)English

Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und meine Füße legst du in den Stock, und beobachtest alle meine Pfade, grenzest dir ein die Sohlen meiner Füße;

Reina-Valera (RV)Español

Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo á las raíces de mis pies.

Bíblia Livre (BL)Português

Também pões meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos. Tu pões limites às solas dos meus pés.

Nova Versão (NVA)Português

Também pões os meus pés no tronco; Tu, que observas todos os meus passos, examinas o chão onde as solas dos meus pés têm andado,

25¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿y á una arista seca has de perseguir?

26¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?

27Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo á las raíces de mis pies.

28Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que se come de polilla.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.