Job 13:26 - 8 Traducciones

Job 13:26

“¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 13:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

American Standard Version (ASV)English

For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässest mich erben die Missetaten meiner Jugend;

Reina-Valera (RV)Español

¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?

Bíblia Livre (BL)Português

Por que escreves contra mim amarguras, e me fazes herdar as transgressões de minha juventude?

Nova Versão (NVA)Português

Pois escreves coisas amargas contra mim; tens me feito herdar as iniquidades da minha juventude.

24¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo?

25¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿y á una arista seca has de perseguir?

26¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?

27Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo á las raíces de mis pies.

28Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que se come de polilla.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.