Job 13:14 - 8 Traducciones

Job 13:14

“¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi mano?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 13:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

American Standard Version (ASV)English

Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Warum sollte ich mein Fleisch zwischen meine Zähne nehmen, und mein Leben meiner Hand anvertrauen?

Reina-Valera (RV)Español

¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi mano?

Bíblia Livre (BL)Português

Por que tiraria eu minha carne com meus dentes, e poria minha alma em minha mão?

Nova Versão (NVA)Português

Tomarei minha própria carne nos meus dentes; tomarei minha vida nas minhas mãos.

12Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.

13Escuchadme, y hablaré yo, y véngame después lo que viniere.

14¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi mano?

15He aquí, aunque me matare, en él esperaré; empero defenderé delante de él mis caminos.

16Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.