Job 13:12 - 8 Traducciones

Job 13:12

“Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 13:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

American Standard Version (ASV)English

Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Eure Denksprüche sind Sprüche von Asche, eure Schutzwehren erweisen sich als Schutzwehren von Lehm.

Reina-Valera (RV)Español

Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.

Bíblia Livre (BL)Português

Vossos conceitos são provérbios de cinzas; vossas defesas são como defesas de lama.

Nova Versão (NVA)Português

Vossas memoráveis palavras são provérbios feitos de cinzas; vossas defesas são torres feitas de barro.

10El os reprochará de seguro, si solapadamente hacéis acepción de personas.

11De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros.

12Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.

13Escuchadme, y hablaré yo, y véngame después lo que viniere.

14¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi mano?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.