Job 10:22 - 8 Traducciones

Job 10:22

“Tierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, y que aparece como la oscuridad misma.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 10:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

American Standard Version (ASV)English

The land dark as midnight, The landof the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

in das Land, düster wie das Dunkel, das Land des Todesschattens und der Unordnung, und wo das Hellwerden dem Dunkel gleich ist!

Reina-Valera (RV)Español

Tierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, y que aparece como la oscuridad misma.

Bíblia Livre (BL)Português

Terra escura ao extremo, tenebrosa, sombra de morte, sem ordem alguma, onde a luz é como a escuridão.

Nova Versão (NVA)Português

para a terra escura como a meia noite, a terra da sombra da morte, desordenada, onde a luz parece com a meia noite'".

20¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me conforte un poco.

21Antes que vaya para no volver, á la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

22Tierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, y que aparece como la oscuridad misma.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.