Isaías 57:5
“Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 57:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
American Standard Version (ASV)English
ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die ihr für die Götzen entbranntet unter jedem grünen Baume, die ihr Kinder in den Tälern schlachtetet unter den Klüften der Felsen?
Reina-Valera (RV)Español
Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?
Bíblia Livre (BL)Português
Não sois vós, que vos inflamais com os ídolos abaixo de toda árvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, abaixo das fendas dos penhascos?
Nova Versão (NVA)Português
Vós ardeis de desejo, juntos, sob os carvalhos, embaixo de toda árvore verde; vós que matais vossos filhos nos vales secos, debaixo das fendas das rochas.
📖 Isaías 57:5 en contexto
3Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.
4¿De quién os habéis mofado? ¿contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa,
5Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?
6En las pulimentadas piedras del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y á ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No me tengo de vengar de estas cosas?
7Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama: allí también subiste á hacer sacrificio.
Lee Isaías 57 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS