Isaías 57:3 - 8 Traducciones

Isaías 57:3

“Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 57:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

American Standard Version (ASV)English

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ihr, nahet hierher, Kinder der Zauberin, Same des Ehebrechers und der Hure!

Reina-Valera (RV)Español

Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas chegai-vos aqui, filhos da adivinha, descendência adúltera, e que cometeis pecados sexuais.

Nova Versão (NVA)Português

Mas vinde aqui, filhos das feiticeiras, filhos da adúltera e da mulher que se prostituiu.

1PERECE el justo, y no hay quien pare mientes; y los píos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo.

2Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios.

3Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.

4¿De quién os habéis mofado? ¿contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa,

5Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.