Isaías 5:17 - 8 Traducciones

Isaías 5:17

“Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 5:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

American Standard Version (ASV)English

Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Schafe werden dort weiden wie auf ihrer Trift, und Fremdlinge in den verwüsteten Fluren der Fetten sich nähren.

Reina-Valera (RV)Español

Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.

Bíblia Livre (BL)Português

E os cordeiros pastarão como se fosse seus próprios pastos, e os estranhos comerão do alimento proveniente dos lugares abandonados dos ricos.

Nova Versão (NVA)Português

Então as ovelhas pastarão como em seu próprio pasto, e os cordeiros pastarão nas ruínas como estrangeiros.

15Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos.

16Mas Jehová de los ejércitos será ensalzado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia.

17Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.

18¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,

19Los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos: acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.