Isaías 5:18
“¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 5:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
American Standard Version (ASV)English
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wehe denen, welche die Ungerechtigkeit einherziehen mit Stricken der Falschheit, und die Sünde wie mit Wagenseilen!
Reina-Valera (RV)Español
¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,
Bíblia Livre (BL)Português
Ai dos que puxam perversidade com cordas de futilidade, e pelo pecado como que com cordas de carruagens!
Nova Versão (NVA)Português
Ai daqueles que puxam a iniquidade com cordas de futilidade, e puxam o pecado com corda de carroça!
📖 Isaías 5:18 en contexto
16Mas Jehová de los ejércitos será ensalzado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia.
17Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.
18¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,
19Los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos: acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!
20¡Ay de los que á lo malo dicen bueno, y á lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!
Lee Isaías 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS