Isaías 5:15
“Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 5:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
American Standard Version (ASV)English
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Mensch wird gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Hoffärtigen werden erniedrigt.
Reina-Valera (RV)Español
Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então os seres humanos serão abatidos, e os homens serão humilhados; e os olhos dos arrogantes se humilharão.
Nova Versão (NVA)Português
O homem se curvará e a humanidade será humilhada; os olhos dos altivos serão rebaixados.
📖 Isaías 5:15 en contexto
13Por tanto mi pueblo fué llevado cautivo, porque no tuvo ciencia: y su gloria pereció de hambre, y su multitud se secó de sed.
14Por eso ensanchó su interior el sepulcro, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su fausto, y el que en él se holgaba.
15Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos.
16Mas Jehová de los ejércitos será ensalzado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia.
17Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.
Lee Isaías 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS