Isaías 41:6
“Cada cual ayudó á su cercano; y á su hermano dijo: Esfuérzate.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 41:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
American Standard Version (ASV)English
They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einer half dem anderen und sprach zu seinem Bruder: Sei mutig!
Reina-Valera (RV)Español
Cada cual ayudó á su cercano; y á su hermano dijo: Esfuérzate.
Bíblia Livre (BL)Português
Cada um ajudou ao outro, e a seu companheiro disse: Sê forte.
Nova Versão (NVA)Português
Cada um ajuda o seu próximo e todos dizem um para o outro: 'Sê corajoso'.
📖 Isaías 41:6 en contexto
4¿Quién obró é hizo esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.
5Las islas vieron, y tuvieron temor; los términos de la tierra se espantaron: congregáronse, y vinieron.
6Cada cual ayudó á su cercano; y á su hermano dijo: Esfuérzate.
7El carpintero animó al platero, y el que alisa con martillo al que batía en el yunque, diciendo, Buena está la soldadura; y afirmólo con clavos, porque no se moviese.
8Mas tú, Israel, siervo mío eres; tú, Jacob, á quien yo escogí, simiente de Abraham mi amigo.
Lee Isaías 41 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS