Isaías 41:3
“Siguiólos, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 41:3 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
American Standard Version (ASV)English
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er verfolgte sie, zog hin in Frieden einen Weg, den er mit seinen Füßen nie gegangen war.
Reina-Valera (RV)Español
Siguiólos, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele os persegue, e passa em segurança; por um caminho onde com seus pés nunca tinha ido.
Nova Versão (NVA)Português
Ele os persegue e passa adiante deles em segurança, percorrendo com agilidade um caminho que seus pés pouco tocaram.
📖 Isaías 41:3 en contexto
1ESCUCHADME, islas, y esfuércense los pueblos; alléguense, y entonces hablen: estemos juntamente á juicio.
2¿Quién despertó del oriente al justo, lo llamó para que le siguiese, entregó delante de él naciones, é hízolo enseñorear de reyes; entrególos á su espada como polvo, y á su arco como hojarascas arrebatadas?
3Siguiólos, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.
4¿Quién obró é hizo esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.
5Las islas vieron, y tuvieron temor; los términos de la tierra se espantaron: congregáronse, y vinieron.
Lee Isaías 41 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS