Isaías 40:17

“Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 40:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

American Standard Version (ASV)English

All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere. -

Reina-Valera (RV)Español

Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.

Bíblia Livre (BL)Português

Todas as nações são como nada perante ele; menos que nada e vazio ele as considera.

Nova Versão (NVA)Português

Todas as nações são insuficientes diante Dele; elas são consideradas por Ele como nada.

15He aquí que las naciones son reputadas como la gota de un acetre, y como el orín del peso: he aquí que hace desaparecer las islas como polvo.

16Ni el Líbano bastará para el fuego, ni todos sus animales para el sacrificio.

17Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.

18¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?

19El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.