Isaías 29:1 - 8 Traducciones

Isaías 29:1

“¡AY de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año á otro, mátense víctimas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 29:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

American Standard Version (ASV)English

Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wehe Ariel, Ariel, Stadt, wo David lagerte! Füget Jahr zu Jahr, laßt die Feste kreisen!

Reina-Valera (RV)Español

¡AY de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año á otro, mátense víctimas.

Bíblia Livre (BL)Português

Ai de Ariel! Ariel, a cidade em que Davi se acampou. Acrescentai ano a ano, completem-se as festas de sacrifícios.

Nova Versão (NVA)Português

Ai de Ariel! Ariel, a cidade onde Davi acampou! Acrescentai ano a ano, deixai que os festivais completem o seu ciclo.

1¡AY de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año á otro, mátense víctimas.

2Mas yo pondré á Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será á mí como Ariel.

3Porque asentaré campo contra ti en derredor, y te combatiré con ingenios, y levantaré contra ti baluartes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.