Isaías 27:5 - 8 Traducciones

Isaías 27:5

“¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 27:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

American Standard Version (ASV)English

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Oder man müßte meinen Schutz ergreifen, Frieden mit mir machen, Frieden machen mit mir.

Reina-Valera (RV)Español

¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.

Bíblia Livre (BL)Português

Ou, se quiserem depender de minha força, então façam as pazes comigo, e sejam comigo feitas as pazes.

Nova Versão (NVA)Português

a menos que eles busquem Minha proteção e façam paz Comigo. Que eles façam paz Comigo.

3Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite.

4No hay en mí enojo. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinas y cardos? Yo los hollaré, quemarélos juntamente.

5¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.

6Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la haz del mundo se henchirá de fruto.

7¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió? ¿ó ha sido muerto como los que lo mataron?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.