Isaías 26:3 - 8 Traducciones

Isaías 26:3

“Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 26:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

American Standard Version (ASV)English

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Den festen Sinn bewahrst du in Frieden, in Frieden; denn er vertraut auf dich.

Reina-Valera (RV)Español

Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu guardarás em completa paz aquele que tem firme entendimento, pois ele confia em ti.

Nova Versão (NVA)Português

Todo aquele que tem a mente alicerçada em Ti, Tu o manterás em perfeita paz, porque ele confia em Ti.

1EN aquel día cantarán este cantar en tierra de Judá: Fuerte ciudad tenemos: salud puso Dios por muros y antemuro.

2Abrid las puertas, y entrará la gente justa, guardadora de verdades.

3Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.

4Confiad en Jehová perpetuamente: porque en el Señor Jehová está la fortaleza de los siglos.

5Porque derribó los que moraban en lugar sublime: humilló la ciudad ensalzada, humillóla hasta la tierra, derribóla hasta el polvo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.