Isaías 23:6 - 8 Traducciones

Isaías 23:6

“Pasaos á Tarsis; aullad, moradores de la isla.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 23:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

American Standard Version (ASV)English

Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Fahret hinüber nach Tarsis; heulet, ihr Bewohner der Insel!

Reina-Valera (RV)Español

Pasaos á Tarsis; aullad, moradores de la isla.

Bíblia Livre (BL)Português

Passai-vos a Társis; uivai, moradores do litoral!

Nova Versão (NVA)Português

Atravessai até Társis; lamentai, habitantes do litoral.

4Avergüénzate, Sidón, porque la mar, la fortaleza de la mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni parí, ni crié mancebos, ni levanté vírgenes.

5En llegando la fama á Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

6Pasaos á Tarsis; aullad, moradores de la isla.

7¿No era ésta vuestra ciudad alegre, su antigüedad de muchos días? Sus pies la llevarán á peregrinar lejos.

8¿Quién decretó esto sobre Tiro la coronada, cuyos negociantes eran príncipes, cuyos mercaderes eran los nobles de la tierra?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.