Isaías 22:8 - 8 Traducciones

Isaías 22:8

“Y desnudó la cobertura de Judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 22:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

American Standard Version (ASV)English

And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er deckt den Schleier auf von Juda, und du blickst an jenem Tage nach den Waffen des Waldhauses.

Reina-Valera (RV)Español

Y desnudó la cobertura de Judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.

Bíblia Livre (BL)Português

E tiraram a cobertura de Judá; e naquele dia olhastes para as armas da casa do bosque.

Nova Versão (NVA)Português

Ele tirou a proteção de Judá e, naquele dia, tu olhaste para as armas do palácio da floresta.

6Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubrió escudo.

7Y acaeció que tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de á caballo acamparon á la puerta.

8Y desnudó la cobertura de Judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.

9Y visteis las roturas de la ciudad de David, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas de la pesquera de abajo.

10Y contasteis las casas de Jerusalem, y derribasteis casas para fortificar el muro.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.