Isaías 21:5
“Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 21:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
American Standard Version (ASV)English
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Man rüstet den Tisch, es wacht die Wache, man ißt, man trinkt... Stehet auf, ihr Fürsten! Salbet den Schild! -
Reina-Valera (RV)Español
Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles preparam a mesa, estendem tapetes, comem e bebem. Levantai-vos, príncipes! Passai óleo nos escudos!
Nova Versão (NVA)Português
Eles preparam a mesa, estendem os tapetes, comem e bebem; levantai-vos, príncipes, e ungi vossos escudos com óleo.
📖 Isaías 21:5 en contexto
3Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto: agobiéme oyendo, y al ver heme espantado.
4Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
5Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.
6Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que viere.
7Y vió un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró muy más atentamente.
Lee Isaías 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS