Isaías 21:14
“Salid á encontrar al sediento; llevadle aguas, moradores de tierra de Tema, socorred con su pan al que huye.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 21:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
American Standard Version (ASV)English
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bringet dem Durstigen Wasser entgegen! Die Bewohner des Landes Tema kommen mit seinem Brote dem Flüchtling entgegen.
Reina-Valera (RV)Español
Salid á encontrar al sediento; llevadle aguas, moradores de tierra de Tema, socorred con su pan al que huye.
Bíblia Livre (BL)Português
Saí ao encontro dos sedentos com água; os moradores da terra de Temá com seu pão encontram aos que estavam fugindo;
Nova Versão (NVA)Português
Trazei água para os sedentos, ó habitantes da terra de Tema, encontrai os fugitivos com pão.
📖 Isaías 21:14 en contexto
12El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche: si preguntareis, preguntad; volved, venid.
13Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedanim.
14Salid á encontrar al sediento; llevadle aguas, moradores de tierra de Tema, socorred con su pan al que huye.
15Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.
16Porque así me ha dicho Jehová: De aquí á un año, semejante á años de mozo de soldada, toda la gloria de Cedar será deshecha;
Lee Isaías 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS