Isaías 1:28 - 8 Traducciones

Isaías 1:28

“Mas los rebeldes y pecadores á una serán quebrantados, y los que dejan á Jehová serán consumidos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 1:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.

American Standard Version (ASV)English

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Aber Zerschmetterung der Übertreter und der Sünder allzumal; und die Jehova verlassen, werden untergehen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas los rebeldes y pecadores á una serán quebrantados, y los que dejan á Jehová serán consumidos.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas para os transgressores e pecadores, serão juntamente quebrados; e os que deixarem ao SENHOR serão consumidos.

Nova Versão (NVA)Português

Os rebeldes e pecadores serão esmagados juntos, e aqueles que abandonarem Yahweh também o serão.

26Y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.

27Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.

28Mas los rebeldes y pecadores á una serán quebrantados, y los que dejan á Jehová serán consumidos.

29Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

30Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.