Isaías 1:27 - 8 Traducciones

Isaías 1:27

“Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 1:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

American Standard Version (ASV)English

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zion wird erlöst werden durch Gericht, und seine Rückkehrenden durch Gerechtigkeit.

Reina-Valera (RV)Español

Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.

Bíblia Livre (BL)Português

Sião será resgatada por meio do juízo; e os que retornarem a ela, por meio da justiça.

Nova Versão (NVA)Português

Sião será redimida com justiça; e com retidão, os arrependidos.

25Y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño:

26Y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.

27Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.

28Mas los rebeldes y pecadores á una serán quebrantados, y los que dejan á Jehová serán consumidos.

29Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.