Isaías 1:30 - 8 Traducciones

Isaías 1:30

“Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 1:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

American Standard Version (ASV)English

For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn ihr werdet sein wie eine Therebinthe, deren Laub verwelkt ist, und wie ein Garten, der kein Wasser hat.

Reina-Valera (RV)Español

Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque sereis como o carvalho ao qual suas folhas caem, e como o bosque que não tem água.

Nova Versão (NVA)Português

Pois sereis como um carvalho que perde suas folhas, e como um jardim que não tem água.

28Mas los rebeldes y pecadores á una serán quebrantados, y los que dejan á Jehová serán consumidos.

29Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

30Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.

31Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.