Hechos 9:25
“Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 9:25 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
American Standard Version (ASV)English
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Open English Bible (OEB)English
but his disciples let him down by night through an opening in the wall, lowering him in a basket.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Jünger aber nahmen ihn bei der Nacht und ließen ihn durch die Mauer hinab, indem sie ihn in einem Korbe hinunterließen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém os discípulos, tomando-o de noite, levaram-no abaixo pelo muro em um cesto.
Nova Versão (NVA)Português
mas os seus discípulos tomaram-no de noite e o desceram num grande cesto pelo muro.
📖 Hechos 9:25 en contexto
23Y como pasaron muchos días, los Judíos hicieron entre sí consejo de matarle;
24Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.
25Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.
26Y como vino á Jerusalem, tentaba de juntarse con los discípulos; mas todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.
27Entonces Bernabé, tomándole, lo trajo á los apóstoles, y contóles cómo había visto al Señor en el camino, y que le había hablado, y cómo en Damasco había hablado confiadamente en el nombre de Jesús.
Lee Hechos 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS