Hechos 9:24 - 8 Traducciones

Hechos 9:24

“Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 9:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

American Standard Version (ASV)English

but their plot became known to Saul. And they watched the gates also day and night that they might kill him:

Open English Bible (OEB)English

but it became known to him. They even watched the gates day and night, to kill him;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es wurde aber dem Saulus ihr Anschlag bekannt. Und sie bewachten auch die Tore sowohl bei Tage als bei Nacht, damit sie ihn umbrächten.

Reina-Valera (RV)Español

Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas as ciladas deles foram conhecidas por Saulo; e eles vigiavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem matá-lo.

Nova Versão (NVA)Português

Mas o plano deles tornou-se conhecido por Saulo. Eles vigiavam os portões dia e noite a fim de matá-lo;

22Empero Saulo mucho más se esforzaba, y confundía á los Judíos que moraban en Damasco, afirmando que éste es el Cristo.

23Y como pasaron muchos días, los Judíos hicieron entre sí consejo de matarle;

24Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.

25Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.

26Y como vino á Jerusalem, tentaba de juntarse con los discípulos; mas todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.