Hechos 6:12
“Y conmovieron al pueblo, y á los ancianos, y á los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 6:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
American Standard Version (ASV)English
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,
Open English Bible (OEB)English
and they stirred up the people, as well as the councillors and the teachers of the law, and set on Stephen, and arrested him, and brought him before the High Council.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie erregten das Volk und die Ältesten und die Schriftgelehrten; und sie fielen über ihn her und rissen ihn mit sich fort und führten ihn vor das Synedrium.
Reina-Valera (RV)Español
Y conmovieron al pueblo, y á los ancianos, y á los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio.
Bíblia Livre (BL)Português
E incitaram ao povo, aos anciãos e aos escribas; e vieram sobre Estêvão ,e o detiveram, e o levaram ao Supremo Conselho.
Nova Versão (NVA)Português
Incitando o povo, os anciãos, e os escribas; e, investindo contra ele, o levaram para o conselho dos judeus.
📖 Hechos 6:12 en contexto
10Mas no podían resistir á la sabiduría y al Espíritu con que hablaba.
11Entonces sobornaron á unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios.
12Y conmovieron al pueblo, y á los ancianos, y á los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio.
13Y pusieron testigos falsos, que dijesen: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y la ley:
14Porque le hemos oído decir, que este Jesús de Nazaret destruirá este lugar, y mudará las ordenanzas que nos dió Moisés.
Lee Hechos 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS