Hechos 27:6 - 8 Traducciones

Hechos 27:6

“Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba á Italia, nos puso en ella.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 27:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

American Standard Version (ASV)English

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

Open English Bible (OEB)English

There the Roman officer found an Alexandrian ship on her way to Italy, and put us on board of her.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und als der Hauptmann daselbst ein alexandrinisches Schiff fand, das nach Italien segelte, brachte er uns auf dasselbe.

Reina-Valera (RV)Español

Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba á Italia, nos puso en ella.

Bíblia Livre (BL)Português

E o centurião, tendo achado ali um navio de Alexandria, que estava navegando para a Itália, nos fez embarcar nele.

Nova Versão (NVA)Português

Lá, o centurião encontrou um navio de Alexandria, que ia para a Itália, no qual nos embarcou.

4Y haciéndonos á la vela desde allí, navegamos bajo de Cipro, porque los vientos eran contrarios.

5Y habiendo pasado la mar de Cilicia y Pamphylia, arribamos á Mira, ciudad de Licia.

6Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba á Italia, nos puso en ella.

7Y navegando muchos días despacio, y habiendo apenas llegado delante de Gnido, no dejándonos el viento, navegamos bajo de Creta, junto á Salmón.

8Y costeándola difícilmente, llegamos á un lugar que llaman Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.