Hechos 2:12
“Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 2:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
American Standard Version (ASV)English
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
Open English Bible (OEB)English
They were all utterly amazed and bewildered. “What does it mean?” they asked one another.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie entsetzten sich aber alle und waren in Verlegenheit und sagten einer zum anderen: Was mag dies wohl sein?
Reina-Valera (RV)Español
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?
Bíblia Livre (BL)Português
E todos estavam admirados e confusos, dizendo uns aos outros: O que isso quer dizer?
Nova Versão (NVA)Português
Todos eles estavam espantados e perplexos, e diziam uns aos outros: "O que isso quer dizer?"
📖 Hechos 2:12 en contexto
10En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, tanto Judíos como convertidos,
11Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
12Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?
13Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.
14Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras.
Lee Hechos 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS