Hechos 16:35
“Y como fué de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 16:35 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
American Standard Version (ASV)English
But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
Open English Bible (OEB)English
In the morning the Magistrates sent the police with an order for the men to be discharged.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als es aber Tag geworden war, sandten die Hauptleute die Rutenträger und sagten: Laß jene Menschen los.
Reina-Valera (RV)Español
Y como fué de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
E sendo já de dia, os magistrados mandaram aos guardas, dizendo: Solta aqueles homens.
Nova Versão (NVA)Português
Quando amanheceu, os magistrados ordenaram aos guardas dizendo: "Deixa aqueles homens irem".
📖 Hechos 16:35 en contexto
33Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.
34Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.
35Y como fué de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.
36Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado á decir que seáis sueltos: así que ahora salid, é id en paz.
37Entonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos.
Lee Hechos 16 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS