Hechos 16:34

“Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 16:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

American Standard Version (ASV)English

And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

Open English Bible (OEB)English

Afterwards he took them up to his house and set before them something to eat, rejoicing that he, with all his household, had come to believe in God.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er führte sie hinauf in sein Haus, setzte ihnen einen Tisch vor und frohlockte, an Gott gläubig geworden, mit seinem ganzen Hause.

Reina-Valera (RV)Español

Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

E tendo os levado a sua casa, pôs comida diante deles à mesa; e alegrou-se muito, tendo crido em Deus com toda a sua casa.

Nova Versão (NVA)Português

Ele levou Paulo e Silas para dentro de sua casa e pôs comida diante deles; e alegrou-se grandemente com toda a sua casa, porque ele creu em Deus.

32Y le hablaron la palabra del Señor, y á todos los que estaban en su casa.

33Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.

34Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.

35Y como fué de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.

36Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado á decir que seáis sueltos: así que ahora salid, é id en paz.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.