Hechos 16:33

“Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 16:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

American Standard Version (ASV)English

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Open English Bible (OEB)English

And that very hour of the night he took them and washed their wounds, and he himself and everyone belonging to him were baptized without delay.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er nahm sie in jener Stunde der Nacht zu sich und wusch ihnen die Striemen ab; und er wurde getauft, er und alle die Seinigen alsbald.

Reina-Valera (RV)Español

Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele, tomando-os consigo, naquela mesma hora da noite, lavou -lhes as feridas dos açoites, e logo foi batizado, ele e todos os seus.

Nova Versão (NVA)Português

Então o carcereiro os tomou naquela mesma hora da noite, lavou suas feridas, e ele e toda a sua casa foram imediatamente batizados.

31Y ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú, y tu casa.

32Y le hablaron la palabra del Señor, y á todos los que estaban en su casa.

33Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.

34Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.

35Y como fué de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.