Hechos 11:9 - 8 Traducciones

Hechos 11:9

“Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 11:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

American Standard Version (ASV)English

But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

Open English Bible (OEB)English

Then a second time there came a voice from the heavens. “What God has pronounced ‘clean’,”it said, “you must not call ‘defiled’.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Eine Stimme aber antwortete zum zweiten Male aus dem Himmel: Was Gott gereinigt hat, mache du nicht gemein!

Reina-Valera (RV)Español

Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Bíblia Livre (BL)Português

E a voz me respondeu do céu pela segunda vez: O que Deus purificou, não o faças tu como ordinário.

Nova Versão (NVA)Português

Porém a voz respondeu uma segunda vez do céu: "Não chames imundo o que Deus purificou".

7Y oí una voz que me decía: Levántate, Pedro, mata y come.

8Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.

9Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

10Y esto fué hecho por tres veces: y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo.

11Y he aquí, luego sobrevinieron tres hombres á la casa donde yo estaba, enviados á mí de Cesarea.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.