Hechos 11:8 - 8 Traducciones

Hechos 11:8

“Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 11:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

American Standard Version (ASV)English

But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Open English Bible (OEB)English

‘No, Lord, I cannot,’ I answered, ‘for nothing ‘defiled’ or ‘unclean’ has ever passed my lips.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich sprach aber: Keineswegs, Herr! Denn niemals ist Gemeines oder Unreines in meinen Mund gekommen.

Reina-Valera (RV)Español

Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária, nem coisa imunda entrou em minha boca.

Nova Versão (NVA)Português

Eu disse: "De forma alguma, Senhor, pois nada profano ou imundo jamais entrou em minha boca".

6En el cual como puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y fieras, y reptiles, y aves del cielo.

7Y oí una voz que me decía: Levántate, Pedro, mata y come.

8Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.

9Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

10Y esto fué hecho por tres veces: y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.