Hebreos 3:9 - 8 Traducciones

Hebreos 3:9

“Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras cuarenta años.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 3:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

American Standard Version (ASV)English

Where your fathers triedmeby proving me, And saw my works forty years.

Open English Bible (OEB)English

Where your ancestors tried my forbearance, And saw my mighty deeds for forty years.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wo eure Väter mich versuchten, indem sie mich prüften, und sie sahen doch meine Werke vierzig Jahre.

Reina-Valera (RV)Español

Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras cuarenta años.

Bíblia Livre (BL)Português

onde os vossos pais tentaram, provando, e viram as minhas obras por quarenta anos.

Nova Versão (NVA)Português

Isso aconteceu quando vossos pais se rebelaram, testando-Me; e quando, durante quarenta anos, eles viram os Meus feitos.

7Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

8No endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

9Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras cuarenta años.

10A causa de lo cual me enemisté con esta generación, y dije: Siempre divagan ellos de corazón, y no han conocido mis caminos.

11Juré, pues, en mi ira: No entrarán en mi reposo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.