Hebreos 3:5 - 8 Traducciones

Hebreos 3:5

“Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como siervo, para testificar lo que se había de decir;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 3:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

American Standard Version (ASV)English

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;

Open English Bible (OEB)English

While the faithful service of Moses in the whole house of God was that of a servant, whose duty was to bear testimony to a message still to come,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Moses zwar war treu in seinem ganzen Hause als Diener, zum Zeugnis von dem, was hernach geredet werden sollte;

Reina-Valera (RV)Español

Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como siervo, para testificar lo que se había de decir;

Bíblia Livre (BL)Português

De fato, Moisés foi fiel como servo em toda a casa de Deus, para testemunho das coisas que haviam de ser ditas;

Nova Versão (NVA)Português

Por um lado, Moisés foi fiel como servo em toda a casa de Deus, para dar testemunho a respeito das coisas que seriam ditas no futuro.

3Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.

4Porque toda casa es edificada de alguno: mas el que crió todas las cosas es Dios.

5Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como siervo, para testificar lo que se había de decir;

6Mas Cristo como hijo, sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo retuviéremos firme la confianza y la gloria de la esperanza.

7Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.