Hebreos 13:14

“Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 13:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For here have we no continuing city, but we seek one to come.

American Standard Version (ASV)English

For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.

Open English Bible (OEB)English

for here we have no permanent city, but are looking for the city that is to be.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.

Reina-Valera (RV)Español

Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.

Nova Versão (NVA)Português

Porque nós não temos uma cidade permanente aqui. Pelo contrário, buscamos a cidade que virá.

12Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

13Salgamos pues á él fuera del real, llevando su vituperio.

14Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir.

15Así que, ofrezcamos por medio de él á Dios siempre sacrificio de alabanza, es á saber, fruto de labios que confiesen á su nombre.

16Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis: porque de tales sacrificios se agrada Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.