Hebreos 12:20

“Porque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, ó pasada con dardo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 12:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:

American Standard Version (ASV)English

for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;

Open English Bible (OEB)English

for they could not bear to think of the command — ‘If even an animal touches the mountain, it is to be stoned to death;’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(denn sie konnten nicht ertragen, was geboten wurde: "Und wenn ein Tier den Berg berührt, soll es gesteinigt werden."

Reina-Valera (RV)Español

Porque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, ó pasada con dardo.

Bíblia Livre (BL)Português

(pois não podiam suportar o que lhes era ordenado: Se até um animal tocar o monte, seja apedrejado.

Nova Versão (NVA)Português

Pois não suportavam o que lhes era ordenado: "Até um animal, se tocar o monte, será apedrejado".

18Porque no os habéis llegado al monte que se podía tocar, y al fuego encendido, y al turbión, y á la oscuridad, y á la tempestad,

19Y al sonido de la trompeta, y á la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;

20Porque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, ó pasada con dardo.

21Y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando.

22Mas os habéis llegado al monte de Sión, y á la ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial, y á la compañía de muchos millares de ángeles,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.