Hebreos 12:19
“Y al sonido de la trompeta, y á la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 12:19 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
American Standard Version (ASV)English
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
Open English Bible (OEB)English
and the blast of a trumpet, and an audible voice.’ Those who heard that voice entreated that they might hear no more,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und dem Posaunenschall, und der Stimme der Worte, deren Hörer baten, daß das Wort nicht mehr an sie gerichtet würde,
Reina-Valera (RV)Español
Y al sonido de la trompeta, y á la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;
Bíblia Livre (BL)Português
ao som da trombeta, e à voz das palavras, que os que a ouviam, rogaram que não mais se lhes falasse palavra alguma;
Nova Versão (NVA)Português
não chegastes ao som de trombeta, nem a uma voz que fala palavras, cujos ouvintes suplicaram que nenhuma outra palavra lhes fosse falada.
📖 Hebreos 12:19 en contexto
17Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fué reprobado (que no halló lugar de arrepentimiento), aunque la procuró con lágrimas.
18Porque no os habéis llegado al monte que se podía tocar, y al fuego encendido, y al turbión, y á la oscuridad, y á la tempestad,
19Y al sonido de la trompeta, y á la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;
20Porque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, ó pasada con dardo.
21Y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando.
Lee Hebreos 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS