Hebreos 1:6 - 8 Traducciones

Hebreos 1:6

“Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 1:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

American Standard Version (ASV)English

And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

Open English Bible (OEB)English

And again, when God brought the first-born into the world, he said — ‘Let all the angels of God bow down before him.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn er aber den Erstgeborenen wiederum in den Erdkreis einführt, spricht er: "Und alle Engel Gottes sollen ihn anbeten".

Reina-Valera (RV)Español

Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

E outra vez, quando introduz o primogênito ao mundo, diz: E todos os anjos de Deus o adorem.

Nova Versão (NVA)Português

Porém, quando Deus enviou ao mundo Seu Primogênito, Ele diz: "Todos os anjos de Deus devem adorá-Lo".

4Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

5Porque ¿á cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi hijo eres tú, hoy yo te he engendrado? y otra vez: Yo seré á él Padre, y él me será á mí hijo?

6Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.

7Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace á sus ángeles espíritus, y á sus ministros llama de fuego.

8Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu reino;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.