Hebreos 1:4
“Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 1:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
American Standard Version (ASV)English
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Open English Bible (OEB)English
having shown himself as much greater than the angels as the name that he has inherited surpasses theirs.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem er um so viel besser geworden ist als die Engel, als er einen vorzüglicheren Namen vor ihnen ererbt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
e se tornou muito superior aos anjos, assim como herdou um nome mais excelente que eles.
Nova Versão (NVA)Português
tornou-se tão superior aos anjos que herdou um nome mais excelente do que o deles.
📖 Hebreos 1:4 en contexto
2En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo:
3El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas,
4Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.
5Porque ¿á cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi hijo eres tú, hoy yo te he engendrado? y otra vez: Yo seré á él Padre, y él me será á mí hijo?
6Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.
Lee Hebreos 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS