Hebreos 1:7 - 8 Traducciones

Hebreos 1:7

“Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace á sus ángeles espíritus, y á sus ministros llama de fuego.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 1:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

American Standard Version (ASV)English

And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame of fire:

Open English Bible (OEB)English

Speaking of the angels, he said — ‘He makes the winds his angels And the flames of fire his servants’;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und in Bezug auf die Engel zwar spricht er: "Der seine Engel zu Winden macht und seine Diener zu einer Feuerflamme"; in Bezug auf den Sohn aber:

Reina-Valera (RV)Español

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace á sus ángeles espíritus, y á sus ministros llama de fuego.

Bíblia Livre (BL)Português

Quanto aos anjos, porém, ele diz: Ele faz de seus anjos espíritos; e de seus trabalhadores, labareda de fogo;

Nova Versão (NVA)Português

Ainda em relação aos anjos, Deus declara: "É Ele quem faz de Seus anjos ventos e de Seus ministros chamas de fogo".

5Porque ¿á cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi hijo eres tú, hoy yo te he engendrado? y otra vez: Yo seré á él Padre, y él me será á mí hijo?

6Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.

7Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace á sus ángeles espíritus, y á sus ministros llama de fuego.

8Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu reino;

9Has amado la justicia, y aborrecido la maldad; por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de alegría más que á tus compañeros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.