Génesis 44:23

“Y dijiste á tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 44:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

American Standard Version (ASV)English

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprachst du zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster Bruder nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.

Reina-Valera (RV)Español

Y dijiste á tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.

Bíblia Livre (BL)Português

E disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, não vejais mais meu rosto.

Nova Versão (NVA)Português

Então, tu respondeste a teus servos: 'A menos que vosso irmão mais novo desça convosco, nunca mais vereis de novo a minha face'.

21Y tú dijiste á tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.

22Y nosotros dijimos á mi señor: El mozo no puede dejar á su padre, porque si le dejare, su padre morirá.

23Y dijiste á tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.

24Aconteció pues, que como llegamos á mi padre tu siervo, contámosle las palabras de mi señor.

25Y dijo nuestro padre: Volved á comprarnos un poco de alimento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.