Génesis 44:13

“Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 44:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

American Standard Version (ASV)English

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da zerrissen sie ihre Kleider, und ein jeder belud seinen Esel, und sie kehrten in die Stadt zurück.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.

Bíblia Livre (BL)Português

Então eles rasgaram suas roupas, e carregou cada um seu asno, e voltaram à cidade.

Nova Versão (NVA)Português

Então, eles rasgaram suas roupas. Cada homem carregou seu jumento e retornaram à cidade.

11Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

12Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fué hallada en el costal de Benjamín.

13Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.

14Y llegó Judá con sus hermanos á casa de José, que aun estaba allí, y postráronse delante de él en tierra.

15Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.