Génesis 44:11

“Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 44:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

American Standard Version (ASV)English

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie eilten und hoben ein jeder seinen Sack auf die Erde herab und öffneten ein jeder seinen Sack.

Reina-Valera (RV)Español

Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

Bíblia Livre (BL)Português

Eles então se deram pressa, e derrubando cada um seu saco em terra, abriu cada qual o seu saco.

Nova Versão (NVA)Português

Então, cada homem apressou-se e colocou o seu saco no chão, e cada um abriu seu saco.

9Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

10Y él dijo: También ahora sea conforme á vuestras palabras; aquél en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.

11Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

12Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fué hallada en el costal de Benjamín.

13Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.