Génesis 44:9
“Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 44:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
American Standard Version (ASV)English
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bei welchem von deinen Knechten er gefunden wird, der sterbe; und dazu wollen wir meines Herrn Knechte sein.
Reina-Valera (RV)Español
Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele de teus servos em quem for achado o copo, que morra, e ainda nós seremos servos de meu senhor.
Nova Versão (NVA)Português
"Aquele dentre vossos servos com quem a taça for encontrada, morra, e nós também seremos escravos do meu senhor".
📖 Génesis 44:9 en contexto
7Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.
8He aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales, te lo volvimos á traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de hurtar de casa de tu señor plata ni oro?
9Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.
10Y él dijo: También ahora sea conforme á vuestras palabras; aquél en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.
11Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
Lee Génesis 44 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS