Génesis 42:10

“Y ellos le respondieron: No, señor mío: mas tus siervos han venido á comprar alimentos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 42:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

American Standard Version (ASV)English

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprachen sie zu ihm: Nein, mein Herr; sondern deine Knechte sind gekommen, um Speise zu kaufen.

Reina-Valera (RV)Español

Y ellos le respondieron: No, señor mío: mas tus siervos han venido á comprar alimentos.

Bíblia Livre (BL)Português

E eles lhe responderam: Não, meu senhor; teus servos vieram comprar alimentos.

Nova Versão (NVA)Português

Eles lhe disseram: "Não, senhor meu. Teus servos vieram comprar comida.

8José, pues, conoció á sus hermanos; pero ellos no le conocieron.

9Entonces se acordó José de los sueños que había tenido de ellos, y díjoles: Espías sois; por ver lo descubierto del país habéis venido.

10Y ellos le respondieron: No, señor mío: mas tus siervos han venido á comprar alimentos.

11Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.

12Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.