Génesis 42:11
“Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 42:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
American Standard Version (ASV)English
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir alle sind eines Mannes Söhne; wir sind redlich, deine Knechte sind nicht Kundschafter.
Reina-Valera (RV)Español
Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos nós somos filhos de um homem; somos homens honestos; teus servos nunca foram espias.
Nova Versão (NVA)Português
Nós somos filhos de um único homem. Somos homens honestos. Teus servos não são espiões".
📖 Génesis 42:11 en contexto
9Entonces se acordó José de los sueños que había tenido de ellos, y díjoles: Espías sois; por ver lo descubierto del país habéis venido.
10Y ellos le respondieron: No, señor mío: mas tus siervos han venido á comprar alimentos.
11Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
12Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.
13Y ellos respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un varón en la tierra de Canaán; y he aquí el menor está hoy con nuestro padre, y otro no parece.
Lee Génesis 42 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS