Génesis 31:21

“Huyó, pues, con todo lo que tenía; y levantóse, y pasó el río, y puso su rostro al monte de Galaad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 31:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

American Standard Version (ASV)English

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er floh, er und alles, was er hatte; und er machte sich auf und setzte über den Strom und richtete sein Angesicht nach dem Gebirge Gilead.

Reina-Valera (RV)Español

Huyó, pues, con todo lo que tenía; y levantóse, y pasó el río, y puso su rostro al monte de Galaad.

Bíblia Livre (BL)Português

Fugiu, pois, com tudo o que tinha; e levantou-se, e passou o rio, e pôs seu rosto ao monte de Gileade.

Nova Versão (NVA)Português

Então, ele fugiu com tudo o que tinha e rapidamente atravessou o rio, e se dirigiu para a região montanhosa de Gileade.

19Y Labán había ido á trasquilar sus ovejas: y Rachêl hurtó los ídolos de su padre.

20Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía.

21Huyó, pues, con todo lo que tenía; y levantóse, y pasó el río, y puso su rostro al monte de Galaad.

22Y fué dicho á Labán al tercero día como Jacob se había huído.

23Entonces tomó á sus hermanos consigo, y fué tras él camino de siete días, y alcanzóle en el monte de Galaad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.